1
00:00:01,000 --> 00:00:13,000
The Legend of the Condor Heroes (2017)
2
00:00:17,000 --> 00:00:24,000
English Subtitle by Willkaime
3
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
Episode 18
4
00:01:15,300 --> 00:01:17,070
Dragon Subduing Palm?
5
00:01:17,537 --> 00:01:20,171
Just now you also using the same technique
6
00:01:20,196 --> 00:01:22,080
Did you know Leader Hong?
7
00:01:22,110 --> 00:01:24,013
Still dare to mention Leader Hong name?
8
00:01:24,038 --> 00:01:28,442
as a member of the beggar sect
doing dishonorable thing!!
9
00:01:28,467 --> 00:01:31,578
So you guys are here not to kidnap people?
10
00:01:33,832 --> 00:01:36,554
Jing Gege, it seem we misunderstand this situation
11
00:01:36,580 --> 00:01:38,109
Misunderstand?
12
00:01:40,010 --> 00:01:42,494
Elder Li and Elder Yu..
Lady Cheng?..
13
00:01:44,175 --> 00:01:49,506
Seem we really misunderstand. Forgive us
14
00:01:49,532 --> 00:01:54,151
Both of you are friends with Leader Hong, we are on the same side.
Do not worried about it, we also are wrong.
15
00:01:54,180 --> 00:01:56,575
Thank you, Elder
16
00:01:56,600 --> 00:01:59,140
Alright, please sit down
17
00:01:59,751 --> 00:02:02,424
Lately there have been many cases of missing woman
18
00:02:02,449 --> 00:02:05,337
Today Ouyang Ke did appear again
19
00:02:05,362 --> 00:02:10,289
So we gather all members to lay a trap to catch him
20
00:02:10,369 --> 00:02:14,130
Lady Cheng it seem you also know martial arts
21
00:02:14,345 --> 00:02:17,185
Right, I'm from Quanzhen sect. My name Cheng Yaojia
22
00:02:17,210 --> 00:02:19,534
Its just my martial arts is ordinary
23
00:02:19,559 --> 00:02:23,216
all these time the beggar sect is who keeping safe here, Bao Ying
24
00:02:23,908 --> 00:02:25,786
How did Ouyang Ke find you?
25
00:02:25,812 --> 00:02:30,279
This morning he go to pawn shop with flirtatious face
26
00:02:30,304 --> 00:02:35,167
I did not think he was related to missing woman cases
27
00:02:35,192 --> 00:02:39,890
Jing Gege, we should teach a lesson to him
28
00:02:40,525 --> 00:02:45,493
Lady Huang, don’t be reckless.
Ouyang Ke posses a great martial arts
29
00:02:45,834 --> 00:02:50,881
You are right elder, I and Jing Gege did fight with him before
30
00:02:51,413 --> 00:02:56,426
Even if he is flirtatious, he own great martial arts
31
00:02:56,831 --> 00:02:59,927
Maybe we are not his opponent
32
00:03:00,135 --> 00:03:03,649
So that why I do not want to involve any of you
33
00:03:03,674 --> 00:03:07,347
I will fight him with alone everything I have
34
00:03:07,372 --> 00:03:10,458
Its pointless to fight, you will only lose your life
35
00:03:10,483 --> 00:03:14,664
If you get caught, even you want to die you cant
36
00:03:14,689 --> 00:03:19,427
When OuYang Ke have you, you will suffer really bad
37
00:03:25,543 --> 00:03:27,100
I have an idea
38
00:03:29,227 --> 00:03:31,941
Tonight I will disguise as Lady Cheng
39
00:03:31,966 --> 00:03:36,727
For sure he will be using
fumes to make me faint
40
00:03:46,300 --> 00:03:51,239
but Rong Er if they using it, then you will...
at ease Jing Gege
41
00:03:51,264 --> 00:03:57,706
Later I will chew ZhangMu wood.
and hold my breath, it wont make me faint
42
00:04:05,236 --> 00:04:06,274
Let's go
43
00:04:08,934 --> 00:04:12,662
Jing Gege, between us all
you have the strongest inner power
44
00:04:12,687 --> 00:04:17,951
Should follow me carefully along the way
and leave a mark for Elder Li
45
00:04:17,976 --> 00:04:22,657
Elder Li, you just follow the mark
46
00:04:22,682 --> 00:04:26,451
Lady Huang be at ease,
we will be there right on time
47
00:04:37,750 --> 00:04:39,740
Quickly go there find the mark
48
00:04:40,958 --> 00:04:42,504
There is one here, this way
49
00:04:44,348 --> 00:04:45,736
This way..
50
00:04:51,118 --> 00:04:55,171
Jing Gege, When you reach at the place you must always
look for me
51
00:04:55,197 --> 00:04:58,172
When I started it
then you come out to help me
52
00:04:58,197 --> 00:05:01,831
Elder Li, you lead your members
to keep the front door
53
00:05:01,856 --> 00:05:06,457
If I and Jing Gege failed,
you must hold Ouyang Ke there.
54
00:05:06,482 --> 00:05:10,093
I and Jing Gege will do our best to catch him
55
00:05:19,667 --> 00:05:22,792
Young Master, we bring Lady Cheng here
56
00:05:25,174 --> 00:05:28,316
Today you will fall into our hand,
Ouyang Ke.
57
00:05:29,032 --> 00:05:33,323
Lady Cheng, its so hard
to invite you here
58
00:05:33,349 --> 00:05:38,878
Not expected a poor place like Bao Ying
there is exist beautiful lady.
59
00:05:38,903 --> 00:05:43,553
Since I saw you yesterday
I missed you all night
60
00:05:45,736 --> 00:05:50,115
Unfortunately, now I can not
do good thing with you.
61
00:05:50,140 --> 00:05:55,298
Beggar in front of your shop
its really annoying.
62
00:05:55,905 --> 00:05:59,047
To be honest
just by looking to them I feel really disgusted
63
00:06:00,120 --> 00:06:03,080
I already take precaution by watching them
64
00:06:03,120 --> 00:06:05,888
I know they will immediately save you
65
00:06:05,913 --> 00:06:10,135
Lucky my snake is hungry
They come just to became they food
66
00:06:10,160 --> 00:06:12,779
My god, turns out Ouyang Ke
already aware we coming
67
00:06:12,804 --> 00:06:15,191
Rong Er plans is failed
68
00:06:18,896 --> 00:06:20,903
Hang her
Alright
69
00:06:24,435 --> 00:06:28,189
Disastrous, something went wrong.
70
00:06:33,340 --> 00:06:38,647
You all already here, why still hiding?
I've hanged her here
71
00:06:38,673 --> 00:06:41,776
If you dare, come save her
72
00:06:51,290 --> 00:06:52,338
Rong Er
73
00:06:54,251 --> 00:06:55,433
Quick
74
00:07:00,308 --> 00:07:01,356
Rong Er
75
00:07:01,475 --> 00:07:02,792
Rong Er
76
00:07:02,985 --> 00:07:06,373
Why did you the one inside
Did I hurt you by any chance?
77
00:07:13,461 --> 00:07:14,460
Ouyang Ke
78
00:07:14,485 --> 00:07:17,992
Still not going to surrender??
If not, we will not not hesitate.
79
00:07:18,445 --> 00:07:20,738
Hesitate for what?
80
00:07:21,246 --> 00:07:24,748
What can this idiot kid can do
with few beggars
81
00:07:24,774 --> 00:07:26,940
You are the idiot
82
00:07:55,100 --> 00:07:57,989
Be careful Jing Gege
You too Rong Er
83
00:07:58,014 --> 00:08:00,806
Hey, you stupid. I thought you are strong
84
00:08:00,831 --> 00:08:04,448
but you only know 15 steps
why your teacher did not teach all of it?
85
00:08:04,473 --> 00:08:09,106
Jing Gege start using it again
From top to bottom
86
00:08:09,131 --> 00:08:11,051
Very romantic
87
00:08:11,076 --> 00:08:13,902
How about I teach you instead?
88
00:08:29,830 --> 00:08:33,842
Rong Er, from front to back
Or back to front
89
00:08:33,866 --> 00:08:36,761
anywhere is fine..
Too much talking
90
00:08:39,205 --> 00:08:40,769
Be careful Jing Gege
91
00:08:48,302 --> 00:08:50,960
Who is it?
Come out!..
92
00:08:57,288 --> 00:08:59,049
Leader
93
00:08:59,074 --> 00:09:03,628
How is it? This smelly beggar
can still handle you
94
00:09:05,433 --> 00:09:06,671
Qiqong
95
00:09:07,619 --> 00:09:10,912
Qiqong, I already know it was you
96
00:09:10,937 --> 00:09:15,627
Who else using
chicken bone as a weapon
97
00:09:15,683 --> 00:09:17,071
Leader
98
00:09:18,150 --> 00:09:22,090
Rong Er, this dish too much different
compare to yours.
99
00:09:22,120 --> 00:09:27,110
Qiqong, you so unfair..
Unfair? How come you called me unfair
100
00:09:27,135 --> 00:09:29,579
Well, look there is many
beggar sect member here
101
00:09:29,604 --> 00:09:33,460
How come you only gave this food to him?
102
00:09:33,485 --> 00:09:35,198
That is unfair right?
103
00:09:35,223 --> 00:09:37,623
This yikouxian is the rest of the bones
which I ate.
104
00:09:37,649 --> 00:09:42,966
Usually just to feed a dog
but today I gave it to him.
105
00:09:45,308 --> 00:09:49,308
Rong Er, when can you prepare
a chicken jiaohua again for me? Catch this
106
00:09:49,333 --> 00:09:52,284
As long as you're happy, I'll cook
every day for you.
107
00:09:52,309 --> 00:09:54,094
It is just...
but right now..
108
00:09:54,120 --> 00:09:56,412
There is someone want to
kill me and Jing Gege
109
00:09:56,437 --> 00:10:00,367
Later, I can not
cook for you again if I die
110
00:10:03,671 --> 00:10:07,813
Little kid, Is that you the person which
Rong Er talking about?
111
00:10:08,012 --> 00:10:11,122
Nephew Ouyang Ke,
Show respect to Uncle Hong
112
00:10:12,179 --> 00:10:16,617
Do be polite, today you are
already more polite than before.
113
00:10:16,642 --> 00:10:19,052
You called me Uncle
I feel weird
114
00:10:19,077 --> 00:10:24,251
I don't have anything can give you,
let's just say that bone as a gift for you.
115
00:10:25,562 --> 00:10:29,736
My hands oily
should cleaned up immediately
116
00:10:33,105 --> 00:10:36,229
There is some words on this fan,
What is it?
117
00:10:36,254 --> 00:10:41,436
How come this words meaning
Eating a bones while running?
118
00:10:41,607 --> 00:10:45,583
No wonder I do not understand
and its smell fishy
119
00:10:47,435 --> 00:10:51,386
Little Kid, Why you not serving
your master, old poison at Xi Yu?
120
00:10:51,411 --> 00:10:53,109
Instead you come to ZhongYuan
and doing bad thing arbitrarily
121
00:10:53,150 --> 00:10:57,364
You are lowering the ZhongYuan martial art
Niece not dare to..
122
00:10:57,403 --> 00:11:01,744
I'm usually very respectful
Especially with Uncle Hong
123
00:11:02,418 --> 00:11:04,773
Respect?
Really?
124
00:11:04,798 --> 00:11:07,837
You come to ZhongYuan
just to insult woman
125
00:11:07,862 --> 00:11:09,702
Is this what you called respect?
126
00:11:09,727 --> 00:11:12,694
You insult the beggar sect
calling them smelly/rotten beggar
127
00:11:12,719 --> 00:11:14,790
Is that also called respect?
128
00:11:15,258 --> 00:11:21,840
Uncle Hong, it's just all misunderstanding,
pure accident, forgive me
129
00:11:21,865 --> 00:11:25,726
but today Guo Jing and Huan Rong
purposely looking for trouble with me
130
00:11:25,751 --> 00:11:28,047
They are not with beggar sect
so...
131
00:11:28,143 --> 00:11:32,734
So I do not need much to
interfere, right?
132
00:11:33,817 --> 00:11:37,259
Little kid, even they are not
with beggar sect
133
00:11:37,284 --> 00:11:40,090
but they both are my friends
134
00:11:40,090 --> 00:11:44,388
Who offended them,
means do not consider me old beggar
135
00:11:44,413 --> 00:11:47,301
Therefore,
I would be very unhappy
136
00:11:47,341 --> 00:11:52,276
Uncle Hong, you and my uncle are on the same level,
I do not dare
137
00:11:52,301 --> 00:11:55,109
You're great,
You are respected in the martial arts world.
138
00:11:55,134 --> 00:11:58,981
Usually will do nothing
with the younger generation
139
00:11:59,006 --> 00:12:03,180
Leader to beggar sect
should not looking into this small matters
140
00:12:03,659 --> 00:12:08,818
I understand,
You saying that I oppressing the younger generation?
141
00:12:11,253 --> 00:12:12,889
I do not dare
142
00:12:14,595 --> 00:12:19,531
Qiqong, what he said
is not make sense at all
143
00:12:20,309 --> 00:12:27,646
See where you stand, this fight
will damage your image
144
00:12:30,259 --> 00:12:34,681
This girl.. what are you trying to do again?
don't spin the fact
145
00:12:34,706 --> 00:12:37,688
Just say what your tricked is about
146
00:12:37,713 --> 00:12:40,507
I'll help you think
a good idea.
147
00:12:40,532 --> 00:12:45,451
You can now accept Jing Gege as your disciple
teach him the last 3 stances.
148
00:12:45,476 --> 00:12:49,712
Then let Jing Gege fight
with him.
149
00:12:49,737 --> 00:12:52,122
Then your image will not be ruined,
good idea right?
150
00:12:52,148 --> 00:12:56,394
Eighteen Dragon Subduing Palms is really strong,
but Guo Jing only learn a little
151
00:12:56,805 --> 00:12:58,128
Right, this is so good..
152
00:12:58,154 --> 00:13:01,868
Rong Er is good, Jing Er is good too.
You two are nice but I'm not...
153
00:13:01,900 --> 00:13:06,607
Qiqong, This is for you too
For me?
154
00:13:06,632 --> 00:13:10,039
It's is really for me?
not for Jing Er?
155
00:13:10,064 --> 00:13:11,829
Jing Er come here
156
00:13:15,507 --> 00:13:18,978
Jing Gege, what Qiqong mean to say
Have you heard it clearly?
157
00:13:19,003 --> 00:13:21,940
What his means?
I don't understand
158
00:13:21,965 --> 00:13:26,655
Qiqong will accept you as his disciple,
Really? Now kneel and pay respect
159
00:13:28,789 --> 00:13:32,242
Teacher please accept my respect to you
160
00:13:34,300 --> 00:13:36,040
That’s enough, stand up
161
00:13:36,395 --> 00:13:39,400
Quick, stand up
Jing Gege.. stand up
162
00:13:39,425 --> 00:13:43,598
Let me tell you,
I never accept a disciple before
163
00:13:43,623 --> 00:13:46,095
It's because I'm greedy.
164
00:13:46,120 --> 00:13:50,301
If today you cant won this match
with Ouyang Ke
165
00:13:50,326 --> 00:13:56,080
and lose, then our relationship
as teacher and disciple ended too.
166
00:13:56,332 --> 00:14:00,569
Your disciple will fight with everything I have,
I will not ruined my teacher's reputation
167
00:14:00,633 --> 00:14:04,759
Stupid, you just learned
Just fine
168
00:14:04,791 --> 00:14:08,085
He,
he the one who must die.
169
00:14:08,110 --> 00:14:09,473
I understand
170
00:14:12,150 --> 00:14:16,284
Learning martial art is depend
with own ability.
171
00:14:17,120 --> 00:14:21,150
Qiqong, I see there is someone
can not wait to fight already
172
00:14:21,175 --> 00:14:24,411
You have to teach him well
otherwise he will be embarrassed
173
00:14:24,436 --> 00:14:28,618
This girl, I've already accepted Jing Er.
174
00:14:28,652 --> 00:14:32,881
The shame is not on him
but me...
175
00:14:32,940 --> 00:14:34,099
Then let's do it..
176
00:14:34,726 --> 00:14:39,645
Ouyang ke, Qiqong need to start teach Jing Gege martial art
What are you still doing here?
177
00:14:39,670 --> 00:14:45,852
Do you want to steal learn it? - I'm not
intend so, I will go out first.
178
00:14:45,892 --> 00:14:49,759
No, I'm used to being honest.
179
00:14:49,784 --> 00:14:53,806
Besides you just said,
Practice martial art rely on ability.
180
00:14:53,831 --> 00:14:58,430
Jing Er's ability is more than you.
Even you see it, you cant be able to master, just wait here.
181
00:14:58,455 --> 00:15:00,415
Thank you
182
00:15:03,130 --> 00:15:06,487
Jing Er, look carefully and learn
Alright
183
00:15:07,727 --> 00:15:11,867
The heart of the 18 Dragon Subduing Palms is with
these 3 last stance
184
00:15:11,893 --> 00:15:14,329
Look and learn it carefully
Alright...
185
00:15:32,826 --> 00:15:38,335
I understand it now, these last 3 stance,
was based on the previous 15 stances
186
00:15:38,360 --> 00:15:41,130
If someone didn't learn the previous 15 stances,
can't even learn it
187
00:15:42,066 --> 00:15:45,006
Now your turn, repeat it
188
00:15:45,887 --> 00:15:47,534
Leader, come sit down
189
00:15:57,064 --> 00:16:01,714
There is too much sound come from outside the temple,
What happened?
190
00:16:01,936 --> 00:16:05,383
Hopefully those warriors can
kill Ouyang Ke
191
00:16:05,408 --> 00:16:07,248
and save me
192
00:16:07,980 --> 00:16:10,414
but I can not shout or speak
193
00:16:10,439 --> 00:16:13,050
i already lock up here for more than 24 hours
194
00:16:13,131 --> 00:16:15,717
Does Yang Kang still at Gui Yun Manor?
195
00:16:15,742 --> 00:16:19,329
or does he already been saved by his teacher?
196
00:16:19,527 --> 00:16:22,598
Jing Er, again
197
00:16:33,785 --> 00:16:36,813
Uncle Hong, I've seen this kid martial art
198
00:16:36,838 --> 00:16:40,985
just wait 8-10 years then we will fight
199
00:16:41,010 --> 00:16:45,186
What? 8-10 years?
If you dead in the mean time how we gonna fight?
200
00:16:45,211 --> 00:16:49,726
Lady Rong, because you're beautiful,
I do not count with you.
201
00:16:52,471 --> 00:16:58,923
Focus your steps on your
changes with your palm.
202
00:16:58,951 --> 00:17:03,055
The tip of your palm should be fulfilled
Right on the middle should not be broken
203
00:17:03,080 --> 00:17:04,254
Come..
204
00:17:19,875 --> 00:17:20,970
Great..
205
00:17:20,993 --> 00:17:22,214
Qiqong
206
00:17:25,498 --> 00:17:30,307
Teacher
Stupid disciple, I....
207
00:17:30,824 --> 00:17:34,093
Uncle Hong, I think its enough today
208
00:17:34,133 --> 00:17:37,109
If your disciple cant defeat me
209
00:17:37,134 --> 00:17:42,546
Does not this make your 18 Dragon Subduing Palms,
just a joke?
210
00:17:44,032 --> 00:17:46,953
Ouyang Ke I think you are just afraid
211
00:17:46,978 --> 00:17:52,462
If so you can call your uncle to fight instead..
I and Jing Gege wont care
212
00:17:52,956 --> 00:17:55,273
are you joking?
Jing Er
213
00:17:56,480 --> 00:18:03,121
Do not be sorry, learning martial arts
basic skills are not important.
214
00:18:03,146 --> 00:18:06,811
Being stupid is not scary
there is a lot of hard matter in this world
215
00:18:06,836 --> 00:18:10,534
all is done by a fool
Come on try again
216
00:18:11,383 --> 00:18:14,089
Teacher, in that case
I will try again.
217
00:18:19,701 --> 00:18:23,278
Learning martial art is used to hit evil people
218
00:18:23,303 --> 00:18:28,100
There is one in front of you,
why are you trying to hit the door instead?
219
00:18:28,100 --> 00:18:35,100
Teacher, you tell me to fight with him
but I have not learned it all yet
220
00:18:35,140 --> 00:18:38,622
The last 3 stances, you already learn it by 50%,
that is more than enough
221
00:18:38,647 --> 00:18:43,520
Now, help teacher to give lessons
on this flirty thief
222
00:18:45,451 --> 00:18:48,681
Uncle Hong calm down
I will surely give in.
223
00:18:50,120 --> 00:18:55,459
Hey kiddo,you just learn it can you use it?
224
00:18:55,485 --> 00:19:00,485
Today I'll let you taste of my technique
Ling Shiquan Snake Stance
225
00:19:47,419 --> 00:19:50,490
A strange bending arm stroke
226
00:19:50,515 --> 00:19:54,229
It should be the work of old poison
creating new skills
227
00:19:54,507 --> 00:19:57,839
Qiqong how is it
can Jing Gege beat him?
228
00:19:57,864 --> 00:20:02,442
You do not panic,
we must calm in critical moment
229
00:20:02,467 --> 00:20:06,538
Lift weight so light, go forward.
230
00:20:10,179 --> 00:20:11,465
Show your stances
231
00:20:39,948 --> 00:20:41,918
Young master
232
00:20:41,943 --> 00:20:43,987
Jing Gege win
233
00:20:44,012 --> 00:20:45,525
Old poison keep a lot of snake
234
00:20:45,551 --> 00:20:48,828
This snake stance must be
inspiration from a poisonous snake
235
00:20:48,853 --> 00:20:51,055
but have been broken by Jing Er
236
00:20:51,080 --> 00:20:54,146
If the old poison know
he must be very mad
237
00:20:56,890 --> 00:20:59,499
Ouyang ke, just go back to Xi Yu
238
00:20:59,524 --> 00:21:01,443
Don’t try anything funny here anymore
239
00:21:01,468 --> 00:21:05,579
This kind of person can't be released
Jing Gege, kill him
240
00:21:07,709 --> 00:21:11,787
This can not be, at least give
the Old poison a face too
241
00:21:11,812 --> 00:21:14,977
Little poison, go home and
tell your uncle
242
00:21:15,003 --> 00:21:18,217
Just tell that this old beggar's disciple
already teach you to become a model person.
243
00:21:18,243 --> 00:21:22,138
So he can thank me for that
244
00:21:29,433 --> 00:21:30,552
Alright
245
00:21:31,616 --> 00:21:35,045
Didn't I told you that
you’re better than him
246
00:21:35,877 --> 00:21:40,072
Qiqong, this is not fair...
not fair? what did I do this time..
247
00:21:40,098 --> 00:21:45,271
You accept Jing Gege as your disciple and
teach him great martial arts
248
00:21:45,296 --> 00:21:50,519
I've cooked good food for you,
but you did not care about me..
249
00:21:50,544 --> 00:21:52,514
Unfair...
250
00:21:53,363 --> 00:21:58,402
How come its like that? No, I wont
accept you to be my disciple
251
00:21:58,466 --> 00:22:01,591
Your father Huang Yaoshi,
same level or maybe better than me
252
00:22:01,616 --> 00:22:05,829
why must you learn from me old beggar?
253
00:22:05,854 --> 00:22:09,297
Your father with that bad temper
254
00:22:09,322 --> 00:22:12,216
If he know I accept you as my disciple
He will think I underestimated him.
255
00:22:12,242 --> 00:22:15,673
it will trouble me.
No.. it just make me loss
256
00:22:15,698 --> 00:22:17,003
You’re stronger
257
00:22:17,694 --> 00:22:20,542
Turns out there is someone
afraid by Qiqong
258
00:22:20,567 --> 00:22:23,559
I'm afraid of who?
My father
259
00:22:24,051 --> 00:22:26,097
Who said I'm afraid of Huang Yaoshi
260
00:22:26,122 --> 00:22:30,070
Qiqong if you not then
accept me to be your disciple
261
00:22:30,080 --> 00:22:32,010
No.. its my lose to accept you
262
00:22:32,035 --> 00:22:35,005
You afraid of my father,
father afraid of me
263
00:22:35,030 --> 00:22:37,774
If my father looking for you
I'll be in front of you.
264
00:22:37,799 --> 00:22:41,949
With me, my father will not dare
to do anything. Right?
265
00:22:41,974 --> 00:22:47,409
I'm not scare to anyone
Really?
266
00:22:47,681 --> 00:22:50,946
If not then accept me.
267
00:22:50,971 --> 00:22:54,494
If I accept you, im afraid.....
268
00:22:55,486 --> 00:22:57,724
You wont lose anything
269
00:22:57,955 --> 00:23:00,333
....
270
00:23:00,359 --> 00:23:01,699
You......
271
00:23:01,779 --> 00:23:06,204
Teacher accept my respect
Do not worship me. Stand up
272
00:23:06,229 --> 00:23:08,172
Who knows.. I got 1 more disciple
273
00:23:08,197 --> 00:23:11,474
Jing Gege
That greats, Rong Er
274
00:23:31,139 --> 00:23:34,138
Young Prince
Why are you here Jing Bei.
275
00:23:34,170 --> 00:23:37,102
My goal is to find you
276
00:23:37,127 --> 00:23:41,713
When the king heard you kidnapped by Tai Hu people
He become panic
277
00:23:41,738 --> 00:23:43,673
And ask for Leader Qiu for help
278
00:23:43,698 --> 00:23:47,625
without any news
the king restless
279
00:23:47,650 --> 00:23:50,942
So asking me to find you
young prince
280
00:23:50,967 --> 00:23:55,854
Why he ask you to find me?
What happen to you , young Prince
281
00:23:55,879 --> 00:24:00,313
The king worried about you
after he know you in trouble
282
00:24:00,339 --> 00:24:03,037
he didn’t eat or sleep at all
283
00:24:03,100 --> 00:24:08,567
Go home and tell the king
now I'm only a normal Song people
284
00:24:08,592 --> 00:24:10,735
Ask him no need worried about me anymore
285
00:24:10,760 --> 00:24:15,148
Young prince you..
Don't call me young prince anymore
286
00:24:15,188 --> 00:24:18,369
I'm not Wang Yan kang anymore,
I'm Yang Kang.
287
00:24:18,394 --> 00:24:21,210
I and Wanyan Honglie
there is vengeful resentment
288
00:24:21,235 --> 00:24:24,512
If I don’t have my revenge
I'll not stop
289
00:24:25,421 --> 00:24:30,373
Young Prince, don’t go
If you go I don't know what should I report
290
00:24:38,694 --> 00:24:39,995
Brother Kang
291
00:24:40,092 --> 00:24:43,519
He was only the messenger Wangyan Honglie,
No need to be killed.
292
00:24:43,937 --> 00:24:48,349
Liang ziweng, Do you still want to
feel this 18 dragon subduing palms?
293
00:24:55,554 --> 00:24:56,657
Brother
294
00:24:57,907 --> 00:25:00,961
why did he chasing you?
295
00:25:00,986 --> 00:25:04,218
Liang Ziweng try to force me
to come back to Wangyan Honglie.
296
00:25:04,243 --> 00:25:06,980
I must be strict to
can only drive him away
297
00:25:07,005 --> 00:25:09,892
You’re right brother Kang
they’re not good people
298
00:25:09,917 --> 00:25:13,520
Do not get in touch with them again
Yeah, brother is right
299
00:25:14,187 --> 00:25:16,835
Oh yeah, why are you guys here?
300
00:25:16,861 --> 00:25:19,558
Yesterday Qiqong accepting
Jing Gege as his disciple
301
00:25:19,583 --> 00:25:22,272
he already teach all of his stances
302
00:25:22,297 --> 00:25:27,216
Today we are here to send Qiqong away
Congratulation brother
303
00:25:27,241 --> 00:25:31,335
Teacher's martial arts are not only great,
but he also an upright person
304
00:25:31,360 --> 00:25:32,746
make me proud
305
00:25:32,772 --> 00:25:37,262
Actually not only teacher
but all of the beggar sect people
306
00:25:37,287 --> 00:25:39,452
all of them is real warrior
307
00:25:39,477 --> 00:25:44,078
Great, later in the martial arts world,
Definitely a lot will help
308
00:25:44,103 --> 00:25:48,809
Right, we can not let
Wangyan Honglie go
309
00:26:32,731 --> 00:26:34,421
Princess
310
00:26:35,120 --> 00:26:36,555
HuaZheng
311
00:26:52,433 --> 00:26:54,678
What it is Jing Gege?
What happen
312
00:26:54,703 --> 00:26:56,603
There is horse nearby
313
00:26:58,765 --> 00:27:01,526
In front of us there is 2 person
and 3 at our back
314
00:27:08,358 --> 00:27:10,667
Tuo Lei!!
and Master Jebe
315
00:27:23,401 --> 00:27:25,686
This rotten kid again.
316
00:27:29,810 --> 00:27:30,830
Guo Jing
317
00:27:50,296 --> 00:27:51,589
Brother
318
00:27:52,199 --> 00:27:54,581
when did this kid martial art become so powerful?
319
00:27:54,606 --> 00:27:56,536
Let us all forwards
320
00:28:23,011 --> 00:28:24,376
Wanyan Honglie
321
00:28:25,218 --> 00:28:26,344
Release the arrow
322
00:28:27,130 --> 00:28:30,018
Be careful Jing Gege
Guo Jing.
323
00:28:51,207 --> 00:28:54,841
Wangyan Honglie remember this
My name Guo Jing
324
00:28:54,866 --> 00:28:58,598
Back in the Niu Family Village, you killed
Guo Xiaotian, my father.
325
00:28:58,623 --> 00:29:01,574
Wangyan Honglie,
Give up your life
326
00:29:01,599 --> 00:29:04,043
Protect the King, retreat
327
00:29:07,348 --> 00:29:10,490
Brother, I'll chase Wanyan Honglie
328
00:29:16,056 --> 00:29:20,481
Guo Jing, Master Jebe
You all alright?
329
00:29:20,506 --> 00:29:22,712
Whose this lady?
330
00:29:22,748 --> 00:29:24,768
Rong Er, respect to 4th Prince
and Master Jebe
331
00:29:26,921 --> 00:29:27,944
Tolui an'da
332
00:29:27,969 --> 00:29:29,738
Wangyan Honglie
is my father killers
333
00:29:29,763 --> 00:29:31,995
I want to kill him
I'll find you guys later
334
00:29:32,021 --> 00:29:36,432
While on the way HuaZheng fell and injured
Let us find her. HuaZheng injured?
335
00:29:36,457 --> 00:29:38,934
The Jin do not know she is a princess.
It should be no problem
336
00:29:38,959 --> 00:29:42,376
We can definitely find her
We go first
337
00:29:42,401 --> 00:29:45,403
Well take care of yourself
338
00:29:55,459 --> 00:29:58,060
Wanyan Honglie helmet
339
00:30:13,844 --> 00:30:15,070
Kang Er
340
00:30:16,870 --> 00:30:20,401
I heard you have been kidnapped
and ask people to save you
341
00:30:20,427 --> 00:30:22,400
are you okay?
342
00:30:22,443 --> 00:30:24,116
Kang Er
Stop
343
00:30:26,120 --> 00:30:28,911
Kang Er, why are you like this?
344
00:30:28,937 --> 00:30:30,310
Why?
345
00:30:31,485 --> 00:30:35,221
Why you didn’t ask of
what happen 18 years ago?
346
00:30:35,246 --> 00:30:37,120
Why you didn't ask
How Tie Xin die
347
00:30:38,217 --> 00:30:41,479
That the voice of yang Kang
348
00:30:41,701 --> 00:30:44,867
You should remember Duan Tiande
349
00:30:47,189 --> 00:30:52,235
Why you know about this person
He already told me everything
350
00:30:52,260 --> 00:30:56,078
For your sake you plans it all together
351
00:30:56,103 --> 00:30:58,617
Ask him to kill Yang Tie Xin
352
00:30:58,642 --> 00:31:03,799
Pity my mother, till death
she still does not know.
353
00:31:03,824 --> 00:31:08,780
she is together with his husband's killer
for 18 years
354
00:31:08,805 --> 00:31:13,755
Kang Er, listen to my explanation
My father Tie Xin
355
00:31:13,780 --> 00:31:15,898
My surnames is Yang.
356
00:31:15,923 --> 00:31:18,073
My name is Yang Kang
357
00:31:19,553 --> 00:31:24,647
Correct. I fall in love
with your mother
358
00:31:25,044 --> 00:31:26,932
In order to get her
359
00:31:27,512 --> 00:31:32,923
I ask Duan Tian De to do it
and bring your mother
360
00:31:32,948 --> 00:31:35,740
I did everything
361
00:31:35,765 --> 00:31:40,732
If killing me can ease
your anger
362
00:31:40,757 --> 00:31:45,979
use that dagger and kill me
363
00:31:46,004 --> 00:31:47,177
Come on
364
00:31:49,782 --> 00:31:53,034
Wangyan Honglie.
Don't think I'm not dare
365
00:32:01,858 --> 00:32:03,063
Alright
366
00:32:04,770 --> 00:32:06,080
Come here
367
00:32:07,667 --> 00:32:09,913
stab my heart
368
00:32:11,120 --> 00:32:15,291
Let my blood to worship
of your mother and father's spirit
369
00:32:15,316 --> 00:32:17,417
What are you still doubting for?
370
00:32:17,442 --> 00:32:22,867
This weak action
Someday wont make anything.
371
00:32:22,892 --> 00:32:26,574
You are a coward.
Coward!!
372
00:32:27,796 --> 00:32:31,803
I'm not a coward
373
00:32:43,000 --> 00:32:44,357
Kang Er
374
00:32:48,937 --> 00:32:53,183
Father, how are you?
Kang Er, are you all right
375
00:32:55,996 --> 00:32:58,925
Nice stab, Kang Er
376
00:33:03,465 --> 00:33:04,591
A Kang.
377
00:33:04,872 --> 00:33:09,839
You can't be weak, kill
Wangyan Honglie for your parents
378
00:33:13,778 --> 00:33:17,095
Good, nice stab
379
00:33:17,953 --> 00:33:21,238
This is the son of Wangyan Honglie.
380
00:33:24,296 --> 00:33:25,756
Kang Er
381
00:33:25,987 --> 00:33:27,957
since your birth
382
00:33:28,758 --> 00:33:33,019
I already think of you as
my son
383
00:33:33,242 --> 00:33:39,629
The most emotional thing in my life
is when you born
384
00:33:40,305 --> 00:33:42,018
The whole family
is full with happiness
385
00:33:42,043 --> 00:33:48,319
I Wanyan Honglie since that day
already had a son
386
00:33:48,344 --> 00:33:51,914
I still remember that moment
the first word you saying is calling me father
387
00:33:51,939 --> 00:33:55,150
Do you remember the first time
you call me father?
388
00:33:55,175 --> 00:34:00,119
as long you're on father's side,
I'll be happy
389
00:34:00,144 --> 00:34:04,531
Nothing wrong with Tie Xin give you life,
So what?
390
00:34:04,556 --> 00:34:09,467
I Wangyan Honglie
that raise you
391
00:34:09,492 --> 00:34:14,132
He is not a worthy father,
I..
392
00:34:14,157 --> 00:34:16,611
can give you everything
393
00:34:17,260 --> 00:34:22,164
I can make you above all
394
00:34:23,159 --> 00:34:28,341
Kang Er,soon Jin
will conquer Mongol
395
00:34:28,367 --> 00:34:30,428
and Song too
396
00:34:30,453 --> 00:34:32,833
and also the world
397
00:34:33,299 --> 00:34:35,259
In the end
398
00:34:36,821 --> 00:34:41,480
will be mine,
will be yours
399
00:34:46,848 --> 00:34:48,228
Yang Kang.
400
00:34:48,254 --> 00:34:51,031
Don't let him fool you
401
00:34:51,056 --> 00:34:54,610
He is not your father
He is your enemy
402
00:34:58,294 --> 00:35:02,403
Jing Gege lets go back to
where you defeat Ouyang Ke
403
00:35:02,428 --> 00:35:07,196
Jing Gege, I think
Wanyan Honglie is nearby
404
00:35:10,036 --> 00:35:11,147
Brother Kang
405
00:35:12,321 --> 00:35:13,544
Brother
406
00:35:15,678 --> 00:35:19,479
Brother Kang, did you already found
Wanyan Honglie?
407
00:35:20,237 --> 00:35:21,387
How, have you met?
408
00:35:22,610 --> 00:35:25,426
I keep chasing here,
But did not find him
409
00:35:25,451 --> 00:35:28,506
Let's go look elsewhere
Good.
410
00:35:29,673 --> 00:35:33,694
Really?
Jing Gege, I want to go check
411
00:35:33,720 --> 00:35:38,988
Lady Huang, there is only a coffin inside lets just go
why so scared?
412
00:35:45,306 --> 00:35:49,068
There is nothing here
beside this coffins
413
00:35:52,276 --> 00:35:54,625
That is Guo Jing and Lady Huang
414
00:35:55,522 --> 00:36:00,648
Lady Huang lets find outside
don’t let him escape
415
00:36:00,752 --> 00:36:02,681
Wait
416
00:36:03,525 --> 00:36:04,921
What is it?
417
00:36:05,271 --> 00:36:10,269
I feel there is something weird here
Something weird?
418
00:36:10,294 --> 00:36:15,276
Lady Huang, I already checked it
There is no one except the coffins
419
00:36:15,301 --> 00:36:21,855
You are right there is no people
but this coffin haven't checked yet
420
00:36:21,880 --> 00:36:25,355
This is a temple, I can not
carelessly open the coffins
421
00:36:25,380 --> 00:36:29,768
If not opened, how can we know
Wangyan Honglie is not inside?
422
00:36:30,538 --> 00:36:32,189
Jing Gege
423
00:36:34,642 --> 00:36:39,848
I'm just looking for my parent's killer
If it makes you angry, forgive me
424
00:36:44,548 --> 00:36:47,294
Rong Er, there is nothing inside
425
00:36:48,788 --> 00:36:50,728
Forgive me
426
00:36:54,108 --> 00:36:56,322
Rong Er,this too nothing inside
427
00:37:05,285 --> 00:37:06,602
Forgive me
428
00:37:09,231 --> 00:37:11,429
Rong Er, this too
429
00:37:12,461 --> 00:37:14,477
Brother, let me
430
00:37:24,481 --> 00:37:26,298
Lady Mu
431
00:37:27,847 --> 00:37:30,582
Lady Mu, why are you here?
432
00:37:30,607 --> 00:37:34,122
Ouyang Ke lock me here
That person again!!...
433
00:37:39,816 --> 00:37:43,935
Yang Kang, why are you unhappy?
434
00:37:44,588 --> 00:37:46,707
Nothing, im alright
435
00:37:47,278 --> 00:37:49,339
Nian Ci, are you okay?
436
00:37:49,365 --> 00:37:54,562
Rong Er, Wanyan Hongli is not here
lets go find elsewhere
437
00:37:54,587 --> 00:37:57,950
Right, you go first
I'll be here
438
00:37:57,975 --> 00:38:01,281
Guard Lady Mu carefully
Later we come back
439
00:38:01,306 --> 00:38:03,236
Lets go Rong Er
440
00:38:04,227 --> 00:38:05,725
Alright
441
00:38:10,973 --> 00:38:15,107
Young Prince, you
let the King fool you
442
00:38:16,195 --> 00:38:21,107
Nianci,This is not like that
You're right.
443
00:38:21,558 --> 00:38:26,772
Not like what you think
You always lie to me
444
00:38:27,740 --> 00:38:30,029
Nianci, listen to me
445
00:38:30,779 --> 00:38:36,921
I already heard everything,
I heard it clearly
446
00:38:38,110 --> 00:38:41,696
Good for you,
you can go back to Jin
447
00:38:41,721 --> 00:38:44,514
and become Young Prince
448
00:38:44,562 --> 00:38:48,808
I can not kill
that person who raise me up
449
00:38:50,524 --> 00:38:52,826
Why do not you believe me?
450
00:38:53,612 --> 00:38:57,075
All right, you are all good people.
451
00:38:57,100 --> 00:38:59,480
Respectively has own principle.
452
00:39:00,197 --> 00:39:04,441
Father vengeance as big as the sky.
But you do not know,
453
00:39:04,466 --> 00:39:07,902
Half a year ago,
I almost died on the tiger's hand
454
00:39:07,927 --> 00:39:10,941
Wangyan Honglie was the person
who save me
455
00:39:10,966 --> 00:39:13,080
for 18 years
456
00:39:13,080 --> 00:39:16,699
assuming he is my real father
457
00:39:18,579 --> 00:39:22,840
If it was you,
can you really do it?
458
00:39:27,542 --> 00:39:33,764
at this point I don’t care about this
wealth and position
459
00:39:37,100 --> 00:39:42,830
If I can kill that person who
live with me for 18 years.
460
00:39:43,903 --> 00:39:50,100
What's the difference with me and the bandits
who want to attack Song?
461
00:39:50,205 --> 00:39:52,174
A Kang
462
00:39:59,120 --> 00:40:00,404
Brother
463
00:40:00,453 --> 00:40:03,749
Too bad, Wanyan Honglie
managed to escape./ Yeah.
464
00:40:03,774 --> 00:40:08,337
Jing Gege and I searched all day,
still cant be found
465
00:40:10,013 --> 00:40:12,449
Why you two already know?
466
00:40:13,677 --> 00:40:15,403
How should we know?
467
00:40:15,530 --> 00:40:20,085
Calm down. We certainly can
find Wanyan Honglie.
468
00:40:22,466 --> 00:40:26,609
Lady Mu, do you guys have secrets?